Translator (Bengali-English) | $65/hr Remote
Crossing Hurdles
Not disclosed
Contract (Remote)
Associate
1 position
Bangladesh
Job Description
Position: Bengali Bilingual Expert
Type: Contract
Compensation: $30 - $65/hour
Location: Remote
Commitment: 10-40 hrs/week
Role Responsibilities
Type: Contract
Compensation: $30 - $65/hour
Location: Remote
Commitment: 10-40 hrs/week
Role Responsibilities
- Listen to audio clips in Bengali and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output.
- Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.
- Document assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors.
- Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results.
- Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content.
- Contribute insights to help improve AI model performance in Bengali language understanding and generation.
- Native-level proficiency in Bengali, with strong command of both spoken and written language.
- Minimum B2 level proficiency in English, especially for written and verbal communication.
- Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is preferred.
- Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
- Strong attention to detail and ability to articulate nuanced language differences.
- Easy Apply on LinkedIn
- Check email for next steps
- Participate in resume evaluation & interview stage
Requirements
Position: Bengali Bilingual Expert
Type: Contract
Compensation: $30 - $65/hour
Location: Remote
Commitment: 10-40 hrs/week
Role Responsibilities
- Listen to audio clips in Bengali and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output.
- Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.
- Document assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors.
About Company
Crossing Hurdles
At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals. Our focus is on connecting organisations with top-tier talent by sourcing, screening, and presenting only th...
This job post was sourced from LinkedIn Jobs While we strive to bring you the latest opportunities, Niyog has not verified this listing and cannot take responsibility for its accuracy or any outcomes related to it. Please review the details carefully and apply at your own discretion.
Actions
Job Information
Crossing Hurdles
124
Active Jobs
About Company
At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals. Our focus is on connecting organisations with top-tier talent by sourcing, screening, and presenting only th...